Silvana Aguiar dos Santos

Silvana é uma renomada professora que se destaca no campo da Língua de Sinais Brasileira e Estudos da Tradução. Atualmente, leciona no Departamento de Língua de Sinais Brasileira (DLSB) e no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), com foco na área de estudos da tradução e interpretação de Libras. Além disso, também é professora do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POET) da Universidade Federal do Ceará (UFC).

FORMAÇÃO ACADÊMICA:

• Doutorado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
• Mestrado em Educação pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
• Graduação em Educação Especial pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM).

ATIVIDADES ENVOLVIDAS:

• É coordenadora geral do Programa de Extensão Tradutores e Intérpretes de Línguas de Sinais (TilsJur).
• Desempenha o papel de vice-líder do Grupo de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais (InterTrads).
• Participa ativamente do Grupo de Trabalho de Estudos da Tradução da Associação Nacional de Pós-Graduação em Letras e Linguística (Anpoll).

Silvana demonstra um comprometimento profundo com a promoção e pesquisa da Língua de Sinais Brasileira, além de contribuir significativamente para o avanço dos Estudos da Tradução nessa área. Sua atuação em múltiplos programas e grupos de pesquisa ressalta sua dedicação em fortalecer o entendimento e a valorização da Libras e da tradução de línguas de sinais no cenário acadêmico e além.