Em 2024, houve a consolidação de dois congressos, resultando na criação dos Congressos de Pesquisas em Línguas de Sinais:
8ª edição: Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais
4ª edição: Linguística e Línguas de Sinais
Será uma oportunidade única para conectar-se com especialistas renomados, ampliar seus conhecimentos e estabelecer parcerias valiosas nessa área vibrante e em constante evolução.
Esperamos vocês em outubro de 2024!
É com grande satisfação que anunciamos o 8º Congresso Internacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais. Este congresso reunirá pesquisadores(as) nacionais e internacionais para discutir, compartilhar e refletir sobre os elementos fundamentais aos processos de tradução e interpretação a partir das investigações realizadas em diversas instituições no Brasil e no exterior.
O evento abordará a tradução, a interpretação e a guia-interpretação com ênfase nos processos entre a Libras e o português, explorando o âmbito socioprofissional a partir de diferentes perspectivas de investigação. Temas diversos envolvendo aspectos interculturais, interlinguísticos, intersemióticos e intermodais serão discutidos, uma vez que impactam os processos de tradução e interpretação. Compreender as diversas demandas envolvidas nesses processos permitirá aos(às) tradutores(as), intérpretes e guias-intérpretes tomarem decisões mais adequadas e eficientes.
Além disso, o congresso tem como público-alvo principal os(as) docentes brasileiros(as) da formação de profissionais da tradução e da interpretação de Libras das mais diversas instituições do país e os(as) docentes dos cursos de graduação de formação de tradutores e intérpretes de Libras-português, que atualmente são oferecidos por oito universidades federais, bem como os demais profissionais envolvidos na formação de mestres e doutores dos Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais em todo o país.
É com grande entusiasmo que anunciamos o 4º Congresso Internacional de Pesquisas em Linguística e Línguas de Sinais, que terá como tema central os estudos linguísticos sobre línguas de sinais. Este congresso proporcionará um espaço valioso para que pesquisadores(as) dedicados(as) ao estudo das línguas de sinais, em particular a Libras, possam compartilhar os resultados de suas pesquisas.
O evento é destinado a pesquisadores(as) e profissionais que atuam na área de línguas de sinais, os quais vêm ganhando destaque no cenário acadêmico brasileiro nos últimos anos, em virtude do cumprimento da Lei Federal 10.436 de 24 de abril de 2002 que reconhece a Libras como língua nacional e sua implementação por meio do Decreto Presidencial 5.626, de 22 de dezembro de 2005, assim como a Lei da Diversidade Linguística, Lei Federal nº 7.387 de 9 de dezembro de 2010, que contempla, entre as línguas brasileiras, a Libras, como patrimônio linguístico brasileiro.
Além disso, o congresso tem como público-alvo principal os(as) docentes brasileiros(as) de Libras das mais diversas instituições do país e os(as) docentes dos cursos de graduação em Letras Libras,que atualmente são oferecidos por mais de 30 instituições de ensino superior cursos de graduação voltados para a formação de profissionais no ensino de Libras, bem como os demais profissionais envolvidos na formação de mestres e doutores em todo o país.